đóng điện

Công nhân đóng điện cho một tòa nhà mới.

Definition

1. Verb:
   • To energize / to apply power: The primary meaning of "đóng điện" is to connect a circuit or device to a power source, allowing electrical current to flow and making it operational.
   • To close a circuit: In electrical engineering, it specifically refers to the action of closing a switch or breaker to complete an electrical circuit.

Usage Examples

• Verb:
  • Kỹ sư sẽ đóng điện cho toàn bộ tòa nhà vào sáng mai. (The engineer will energize the entire building tomorrow morning.)
  • Trước khi sửa chữa, bạn phải ngắt cầu dao, không được đóng điện. (Before repairing, you must turn off the circuit breaker; you must not close the circuit.)
  • Sau khi kiểm tra an toàn, họ mới đóng điện trở lại. (Only after a safety check did they reapply the power.)

Advanced Usage

• Technical Context: The term is used professionally by electricians and engineers. The opposite action is "ngắt điện" or "cắt điện" (to de-energize, to cut power).
  • Quy trình yêu cầu đóng điện từng phần một. (The procedure requires energizing one section at a time.)

Variants and Related Words

• Ngắt điện (v): to cut power, to de-energize, to open a circuit.

  • Ngắt điện trước khi thay bóng đèn. (Cut the power before changing a light bulb.)

• Cấp điện (v): to supply electricity (often on a larger or systemic scale).

  • Khu vực mới đã được cấp điện. (The new area has been supplied with electricity.)

Synonyms

• Energize: To connect to a source of electrical power.
• Close a circuit: To complete an electrical path by closing a switch.
• Apply power: To make electrical power available to a system.

Related Idioms